Ameisenferdinand und seine Freunde aus Wald und Wiese haben Fitness entdeckt. Dass nicht jeder gleichermaßen für sportliche Unternehmungen zu haben ist, müssen Ameisenferdi & Co. auch feststellen.
Officer Jim Chees Ermittlungen zu einem Diebstahl in den Navajo-Borderlands führen ihn zu einem alten Fall: Eine tödliche Explosion auf einem Ölfeld. Nur eine Crew von der Checkerboard Reservation überlebte damals, nach einer Vision ihres Vorarbeiters. Chee macht sich auf die Suche nach den Arbeitern - doch von denen stirbt einer nach dem anderen.
Jim Chee sucht einen jungen Ausreißer, und entdeckt ihn auf einer lebhaften Zeremonie in Tano Pueblo inmitten der maskierten Tänzer. Aber noch bevor er ihn erreicht, verstummt die Menge, und ein Klagegeschrei hebt an. Chee hat den Jungen gefunden - doch nun müssen er und Joe Leaphorn dessen Mörder finden.
Im Miniatur-Stadtmodell von Rocky Beach brennt plötzlich das Eiscafé - und dann brennt auch das echte Café! Als die seltsamen Vorfälle sich häufen, heißt es: Einsatz für die drei ??? Kids.