Noch nie gab es so eine Sammlung zu einer einzigen historischen Persönlichkeit: Über 600 politische, soziale und Porträtkarikaturen, gewitzt-lustige und gagbetonte, lachhafte und eher grüblerische Spottblätter vereint der Band.
Das Buch gibt einen sachkundigen und unterhaltsamen Einblick in die gälische Kulturgeschichte und Sprachentwicklung des schottischen Volkes, das wohl wie kaum ein anderes mit Klischees bedacht wurde, von dessen wirklichem Leben und Schicksal aber nur wenig bekannt ist. Ein ausführlicher Exkurs zu den Hebriden rundet den Band ab.