"Die Bearbeitung des Shakespeare-Dramas 'König Johann' ist unter Friedrich Dürrenmatts Hand ein sehr eigenständiges Werk geworden: Neu gespiegelt in der Einbildungskraft des modernen Autors, wird die barocke Bilderwelt transparent für Bezüge zu unserer Gegenwart. Das kompliziert verschlungene Originalwerk wandelt sich von einer dramatisierten Chronik zum Gleichnis: zur 'Komödie der Politik'."
Eine Auswahl seiner großenteils unveröffentlichten Gedichte aus dem Nachlaß sowie der Songs und Gedichte aus den Stücken liegen nun erstmals in Buchform und in schöner Ausstattung vor.