Douglas Adams lässt grüßen
Bezeichnet wird das Werk als Missing Link zwischen Swift und Flann O'Brien (Auf Schwimmen-zwei-Vögel) - warum hier der Name Douglas Adams nicht fällt? Tatsächlich erinnert King Goshawk immer wieder so stark an Per Anhalter durch die Galaxis, dass alle, die noch immer sehnsüchtig einer Fortsetzung nachtrauern, sich hier über einen Ahnherrn freuen dürfen. Köstliche Unterhaltung ist in jedem Fall garantiert. Wiederentdeckt und kongenial übersetzt von Gabriele Haefs.
Die drei !!! dürfen Maries Vater zu Dreharbeiten nach Südafrika begleiten. Doch dann verschwinden wichtige Filmaufnahmen aus ihrer Unterkunft - und schon stecken die Detektivinnen mitten in einem neuen Fall zwischen Sonne, frechen Äffchen und Löwenbabys in Gefahr!