Sprache ist das Substrat einer Kultur, auch ihr Gedächtnis. Und sie kann vergangene Kulturen wieder lebendig werden lassen: Wie das alte Ostpreußen. Klaus Papies kleinem Wörterbuch der schönsten ostpreußischen Wörter gelingt dieses Kunststück: humorvoll und kenntnisreich, sorgsam gestaltet und mit großer Sympathie für die einfachen Leute. Ein Vermächtnis - im besten Sinne des Wortes. Und natürlich ein Geschenk, nicht nur für alle Ostpreußen.
Mit diesem außergewöhnlichen Malbuch können schon die Kleinsten auf spielerische Weise etwas über die Wunder erfahren, die Jesus getan hat: Wenn man mit dem beiliegenden Pinsel über die weißen Flächen fährt, werden die farbigen Illustrationen sichtbar.