Zur Debatte stehen sowohl aktuelle als auch historische Auseinandersetzungen mit sozialen wie ökologischen, individuellen und kollektiven Krisenbefunden bzw. Notständen, sich aus diesen ergebende Zukunftschancen sowie Bewältigungsstrategien. Die Zeitspanne der versammelten Analysen reicht bis ins 18. Jahrhundert zurück, der Fokus liegt jedoch auf der Literatur (Prosa, Theater, Lyrik und Comic) des 20. und 21. Jahrhunderts.
Krisenzustände und ihr Potenzial - deutschsprachige Literatur als Seismograph
Ein kleiner Kiwi reist um die Welt und lernt dabei gemeinsam mit den Kinder viele neue Kinder- und Wiegenlieder kennen - insgesamt 80 Lieder aus fast 50 Ländern der Erde! Alle Lieder sind jeweils mit ihrem Originaltext und einer singbaren deutsche Textversionen notiert und begeistern Kinder von 0 bis 8 Jahren gleichermaßen. Im Fokus dieses Buchs liegt darüber hinaus das integrative Lernen und die Förderung von Sprachentwicklung und Motorik. Singen Sie sich mit dem KIWI einmal rund um die Welt!
The author discusses the nature of language interpreting. First, she addresses selected theoretical issues related to interpreting and discusses the specifics of the most common types of interpreting. This is followed by an overview of an interpreter's competencies and skills and a chapter on note-taking as an aid to consecutive interpreting. The process of interpreting is presented in detail, the success or failure of which depends largely on the choice of techniques and strategies. This part also addresses the problem of errors in interpreting as well as nonverbal elements and interpreting assessment. Finally, before presenting a selection of practical exercises for interpreting courses, the role of creative thinking in the context of interpreting is discussed.
The complex nature of language interpreting
