Nach dem Krieg bleibt René Tardi Soldat, weil es ansonsten für ihn keine berufliche Alternative<br />gibt. Die Familie wird dann Bestandteil der in Deutschland stationierten französischen<br />Armee. Zuerst sind sie in Bad Ems, dann später in Fritzlar stationiert.