Wir gehen zum Markt!
Willst du Land und Leute in aller Welt kennenlernen? Dann kommt mit auf den Wochenmarkt! 24 Märkte laden zu einer großartigen, reich bebilderten Weltreise ein. Mit vielen tollen Tipps für Kinder und Eltern.
Die Übertragung der Klangebene von Kindergedichten stellt eine unbestreitbare Herausforderung dar - interessant bleibt dabei, inwieweit es überhaupt möglich ist, den einzigartigen Klang solcher Texte in anderen Sprachen widerzuspiegeln.
Auf der Suche nach Übersetzbarkeitsgrenzen in Kindergedichten von Julian Tuwim
Mit großem erzählerischen Können führt Jakob Maria Soedher Leserinnen und Leser mit dem letzten Band seiner Mauchin-Trilogie in den Bregenzerwald und an den Bodensee. Die Figur der Franzisca Mauchin hat er aus originalen Gerichtsakten entnommen und daraus einen wundervollen Roman geschaffen. J.M. Soedher schildert in literarisch anspruchsvoller Weise das Schicksal der Franzisca Mauchin und schafft spannende und beeindruckende Charaktere. Seine sprachliche Kraft, die zauberhafte Naturmetaphorik und nicht zuletzt die durchgängige Präsenz eines feinen, kultivierten Tons, zeichnen die Romane von J.M. Soedher aus.
