Das Versteck der kostbaren Schale aus dem Tempel ist zum Greifen nah. Doch offensichtlich kommen die vier vom See bei ihren Ermittlungen einer geheimnisvollen Gestalt in die Quere.
Ein Abenteuer der vier Freunde, bei dem Schuld und Vergebung eine große Rolle spielen.
Durch die Kombination von Sir Simon Rattles Version und seinem ikonoklastischen Ansatz mit der bemerkenswerten Technik und dem einzigartigen Klang des Orchesters markieren diese Aufführungen einen neuen Meilenstein in der Geschichte der Brahms-Aufnahmen.