Franz Köcher's magnum opus on Babylonian and Assyrian medicine, which was envisioned to include cuneiform copies, translations, and commentary, was unfinished at his death in 2002 with six volumes of cuneiform copies accompanied by brief introductory comments and citation of parallels and duplicates. Publication of the series is being resumed, under the editorship of Robert Biggs and Marten Stol. The new volumes include full translations and philological commentary, thus making Babylonian and Assyrian medical texts accessible to historians of ancient medicine in up-to-date studies.
In diesen Gesprächen, die Laure Adler mit Etel Adnan wenige Monate vor deren Tod im Herbst 2021 geführt hat, zeichnet die Künstlerin tiefgründig und emotional die Erfahrungen nach, die ihr poetisches und malerisches Schaffen begründen. Sie erzählt von ihrer Kindheit im Libanon, ihrem Studium an der Sorbonne, den Jahren in New York und vor allem in Kalifornien, bis zu ihrer späten (und »anstrengenden«) Anerkennung auf der documenta in Kassel im Jahr 2012. Das Gespräch zwischen Laure Adler und Etel Adnan wird schnell komplizinnenhaft, denn es ist auch das manchmal schwierige Schicksal von Frauen, das betrachtet und hinterfragt wird.