Reisen durch einen Theil Teutschlands [1799] [Auszug]

In seinem Reisebericht von 1798/99 fehlen noch die teilweise haarsträubenden Hasstiraden auf die Franzosen. Auch Arndt schildert Köln als hässliche Stadt, ihre Einwohner als bäurisch, derb und unverschämt. Bonn kommt besser weg, allerdingshauptsächlich wegen seiner anmutigen Landschaft. Arndt ist begeistert von den Schönheiten des Rheintals und seiner Bewohner und Bewohnerinnen. Allerdings bekommt er als Tourist wenig Einblicke in das Alltagsleben der Menschen; insofern bleibt er oberflächlich und ist von den Zerstörungen und der Besatzungszeit der Stadt Mainz nur mäßig beeindruckt. Über die Franzosen schreibt er kritisch, aber noch einigermaßen sachlich - im Vergleich zu seinen späteren Äußerungen.