Grimm frei erzählen

Janine Schreiber entstaubt fünf Märchen der Brüder Grimm: Frau Holle, Hans im Glück, Schneeweißchen und Rosenrot, Der Froschkönig und Rumpelstilzchen. Vorangehen jeweils mal launische, mal nachdenkliche kurze Einführungen. Schweiger erzählt die Kinder- und Hausmärchen auf eine Weise, die von den Buchmärchen der Brüder Grimm mal deutlich, mal zaghaft abweicht. Dabei erlaubt sie sich hin und wieder grobe Ergänzungen genauso wie Änderungen en détail, wo immer es ihr eigenes Verständnis erfordert.
Janine Schweiger hält damit die Märchen lebendig und knüpft an die Variabilität des mündlichen Erzählens an, das seit jeher das freie Erzählen von Märchen und Sagen bestimmte. Die Darstellungen der fünf Märchen haben sich seit nunmehr zwölf Jahren in ihrer Aufführungspraxis vor Schulklassen und auf freier Bühne bewährt.