<p>In New York wird die Brooklyn Bridge eröffnet, Edisons Glühbirnen erleuchten die Stadt. Mittendrin Susanna, eine Malerin aus Basel, die mit ihrer Mutter nach Amerika ausgewandert ist.</p>
Nach dem Krieg bleibt René Tardi Soldat, weil es ansonsten für ihn keine berufliche Alternative<br />gibt. Die Familie wird dann Bestandteil der in Deutschland stationierten französischen<br />Armee. Zuerst sind sie in Bad Ems, dann später in Fritzlar stationiert.
Kleine Outdoor-Abenteuer ermuntert Kinder, rauszugehen und ihre Umgebung zu erkunden. Es zeigt, wie leicht man draußen Spaß haben kann und lädt Kinder ein, Neues auszuprobieren