Der Garten aus Glas

Die junge Lastotschka ist hart im Nehmen. Voller Ziel- strebigkeit und mit festem Willen hat sie sich hochgearbei- tet, von der Flaschensammlerin zur Chefarztin. Doch ihre von Armut gepragte Kindheit im Moldawien der Achtziger- und Neunzigerjahre verfolgt sie immer noch. Warum musste sie so viele Jahre im Waisenhaus zubringen? Warum hat ihre ruppige Ziehmutter Tamara sie schließlich zu sich geholt und zum Flaschensammeln mitgenommen? Und was ist aus den Frauen in ihrer damaligen Nachbarschaft geworden, ohne die Lastotschka nicht die ware, die sie heute ist? Gemeinsam mit der Erzahlerin kehren wir zurück in den Hof ihrer Kindheit und zum schmerzhaften Aufwachsen in einem System, in dem Menschlichkeit nicht vorgesehen ist. Tatiana T i buleac schildert die Umbrüche, die das heutige Moldawien und besonders Transnistrien noch immer pragen, unsentimental und mit poetischer Sprache.